オアシス 和訳 エリート 酒 飲ま ない